参会指南 Attendee Guide

衷心感谢您注册参加定于6月5日在上海纽约大学前滩校园召开的2024上海纽约大学全球不动产及资本市场大会。以下为本次盛会的参会指南，敬请细致阅读并遵循指南中的指示。

We sincerely thank you for registering to attend the 2024 NYU Shanghai Global Real Estate and Capital Markets Conference, which is scheduled to take place on June 5th at the NYU Shanghai campus in Qiantan. Below is the conference guide for this prestigious event. Please read it carefully and follow the instructions provided

会议安排 Schedule

停车 Campus Parking  
上海纽约大学停车场不对外开放。我们强烈建议您乘坐公共交通工具前来。如有停车需要，请在附近的购物中心，例如前滩太古里、晶耀前滩和L+购物中心寻找停车位。感谢您的理解与配合。  
公共交通站点：  
地铁：东方体育中心站，地铁6/8/11号线（3号出口）  
公交：公交线路包括82路、314路、583路、973路、810路、986路、873路。  
The on-campus parking is very limited and not open to the public. We strongly advise you to take public transportation to commute. Or, please seek a parking slot at the shopping malls nearby, such as Taikoo Li, Crystal Plaza and L+ Mall if needed. Thanks for your understanding and cooperation. 
Metro: Oriental Sports Center Station, Metro Lines 6/8/11 (Exit 3) 
Bus: Bus Lines 82/314/583/973/810/986/873

签到及参会证 Check-in and Name Card  
签到将于上午8:00开始，签到台设置在西门（浦东新区杨思西路567号）接待处。请向签到工作人员出示您的身份证明（电子版亦可），领取您的参会证并进入校园。鉴于参会人数众多，我们恳切建议您提早完成签到手续，同时也有时间参观校园。若您未能于上午8点55分前抵达会场，请务必在休息时间或演讲间隙期间进场，以免干扰到演讲嘉宾及其他参会者。  
Check-in tables will be set at the West Gate Reception from 8:00 a.m.. Please present your ID (electronic acceptable) to the check-in staff, pick up your name card, and enter the campus. If you are unable to enter the venue before 8:55 a.m., please make sure to enter during breaks or between presentations to avoid disturbing the speakers and other participants.  

会议地点 Venue Location  
会议的地点位于9楼会议室E901-904。请您从西门进入校园后，直走穿过中庭，进入东楼左侧，，乘坐东楼电梯直达9楼。随后，请遵循会议指引的标识，即可顺利到达会场。  
The conference will be held in the large conference room E901-904 on the 9th floor. Upon entering the campus through the West Gate, please cross the courtyard and proceed to the left side of East building, take the elevator inside the East Building to the 9th floor. Following the directional signs for the conference, you will easily reach the venue.

同声传译 Simultaneous Interpreting  
请凭参会证及身份证明或名片（实体），前往9楼会场入口处领取同声传译设备。每位参会者仅限领取一台设备。鉴于设备数量有限，将采取先到先得的方式发放。  
Please present your conference badge and a form of identification or business card (physical) to collect your simultaneous interpretation equipment at the entrance of the 9th floor venue. Each participant is limited to one device. Due to the limited number of devices available, they will be distributed on a first-come, first-served basis.

座位 Seating  
现场观众的座位安排将依照到达先后顺序进行，敬请遵循“先来后到”的原则入座。  
Seating for the live audience will be arranged in the order of arrival, so please follow the principle of "first come, first served" when taking your seat.

自助午餐 Lunch  
前滩香格里拉酒店为本次会议精心准备了自助午餐，就餐地点紧邻会议场地，午餐时段将准时开放。届时，请各位与会人员持参会证件有序入场就餐。
The Qiantan Shangri-La Hotel has prepared a buffet lunch for this conference, with the dining area conveniently adjacent to the meeting venue. The lunch session will open promptly at the scheduled time. All participants are kindly requested to enter and dine in an orderly fashion by presenting their conference badges.

紧急疏散路线 Emergency Escape Route  
为确保您的安全，请您使用微信扫描下方的二维码，以熟悉会场的紧急疏散路线。我们衷心感谢您的配合与理解。  
To ensure your safety, please use WeChat to scan the following QR code to familiarize yourself with the emergency evacuation routes in the venue. Thank you for your cooperation.

媒体发布 Media Release  
请知悉，通过参加本次会议，您同意在未经补偿的情况下，将您的声音、姓名和/或肖像用于电影、录像带和摄影中，并免除上海纽约大学因使用这些内容而可能产生的任何责任。 Please be aware that by attending 2024 NYU Annual Conference on Global Real Estate and Capital Markets at NYU Shanghai, you consent to your voice, name, and/or likeness being used, without compensation, in films, tapes, and photography, and you release NYU Shanghai from any liability on account of such use.

会议注册费发票 Invoice  
会议注册费用可开电子普通发票。请您在注册网站上进行申请，并准确填写开票所需的相关信息。预计电子发票将在会议结束后的一至两周内，发送至您申请时提供的电子邮箱，默认邮箱为您的注册邮箱。此外，您也可在注册网站的订单页面直接下载该电子发票。  
Please apply on the registration website and accurately fill in the relevant information required for invoicing. The electronic invoice is expected to be sent to the email address provided during application within one to two weeks after the conference, with the default email being your registered email. Additionally, you may directly download the electronic invoice from the order page on the registration website.

活动群组 WeChat Group  
为了便于沟通和协作，我们已建立了一个微信群组。请您扫描提供的二维码以加入该群组。  
To facilitate communication and collaboration, we have established a WeChat group. Please scan the provided QR code to join the group.